# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. catalina.configFail=[{0}]からサーバー設定を読み込めません catalina.incorrectPermissions=権限が間違っています。ファイルに対して読み取り権限が許可されていません。 catalina.init=サーバーの初期化 [{0}]ms catalina.initError=Catalinaの初期化エラー catalina.noCluster=[{0}]のためにクラスタルールセットが見つかりません。 クラスタ構成が無効になっています。 catalina.noNatming=ネーミング環境が無効です。 catalina.noServer=サーバーを起動できません。サーバーインスタンスが構成されていません。 catalina.serverStartFail=必要なサーバーコンポーネントを開始できなかったため、Tomcat を開始できませんでした。 catalina.shutdownHookFail=サーバーの停止中にシャットダウンフックでエラーが発生しました。 catalina.startup=サーバーの起動 [{0}]ms catalina.stopError=Catalinaの停止エラー catalina.stopServer=シャットダウンポートが設定されていません。 OSシグナルでServerをシャットダウンします。 サーバはシャットダウンしません。 catalina.stopServer.connectException=[{0}：{1}]（基本ポート[{2}]とオフセット[{3}]）に連絡できませんでした。 Tomcatが実行されていない可能性があります。 catalina.usage=使用法：java org.apache.catalina.startup.Catalina [ -config {pathname} ] [ -nonaming ] { -help | start | stop } catalinaConfigurationSource.cannotObtainURL=相対はパス [{0}] の URL を取得できません。catalina.base が設定されていることを確かめてください。 connector.noSetExecutor=Connector {0}]は外部エグゼキュータをサポートしていません。 メソッドsetExecutor(java.util.concurrent.Executor)が見つかりません。 connector.noSetSSLImplementationName=コネクター [{0}] は SSL 実装の変更に対応していません。setSslImplementationName(String) メソッドがありません。 contextConfig.altDDNotFound=代替デプロイメントデスクリプタファイル [{0}] が見つかりません。 contextConfig.annotationsStackOverflow=StackOverflowErrorのため、Webアプリケーション[{0}]のアノテーションのスキャンを完了できません。 考えられる根本的な原因には、-Xssおよび不正な循環継承の依存関係の設定が低すぎます。 処理されるクラス階層は[{1}]でした。 contextConfig.applicationMissing=アプリケーションのweb.xmlが見つかりません、デフォルトだけを使用します contextConfig.applicationParse=アプリケーションのweb.xmlファイル [{0}] の解析エラーです contextConfig.applicationPosition=[{0}]行の[{1}]列目で発生しました contextConfig.applicationStart=アプリケーションのweb.xml [{0}] を解析します。 contextConfig.applicationUrl=アプリケーション web.xml の URL を取得できませんでした。 contextConfig.authenticatorConfigured=メソッド [{0}] のオーセンティケータを設定します contextConfig.authenticatorInstantiate=クラス [{0}] のオーセンティケータをインスタンス化できません contextConfig.authenticatorMissing=メソッド [{0}] のオーセンティケータを設定できません contextConfig.authenticatorResources=Authenticators のマップリストをロードできません。 contextConfig.badUrl=コンテキスト記述子 [{0}] を処理できません。 contextConfig.baseError=共通設定を取得できません。通常は $CATALINA_BASE/conf にあります。 contextConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はコンテキストではありません contextConfig.contextClose=context.xmlを閉じる際のエラー contextConfig.contextMissing=context.xml が見つかりません: [{0}] contextConfig.contextParse=[{0}]のcontext.xmlの解析エラー contextConfig.defaultError=[{1}]で[{0}]という名前のデフォルトweb.xmlの処理でエラーが発生しました contextConfig.defaultMissing=共通 web.xml が見つかりません。 contextConfig.defaultPosition=[{0}]行の[{1}]列目で発生しました contextConfig.destroy=ContextConfig：破棄中 contextConfig.effectiveWebXml=有効なweb.xml：\n\ {0} contextConfig.fileUrl=URL [{0}] のファイルオブジェクトを作成できません。 contextConfig.fixDocBase=コンテキスト [{0}] の docBase を修復中に例外が発生しました。 contextConfig.init=ContextConfig: 初期化中\n contextConfig.inputStreamFile=アノテーションのファイル[{0}]を処理できません contextConfig.inputStreamJar=アノテーションのJar [{1}]からJarエントリ[{0}]を処理できません。 contextConfig.inputStreamWebResource=アノテーションのWebリソース[{0}]を処理できません contextConfig.invalidSci=ServletContentInitializer [{0}]を作成できませんでした。 contextConfig.invalidSciHandlesTypes=1つ以上のServletContentInitializersの@HandlesTypesアノテーションに対してチェックするためにクラス[{0}]をロードできません。 contextConfig.jarFile=アノテーションのためにJar [{0}]を処理できません。 contextConfig.jspFile.error=JSPファイル [{0}] は''/''で始まらなければいけません contextConfig.jspFile.warning=警告: Servlet 2.4ではJSPファイル [{0}] は''/''で始まらなければいけません contextConfig.missingRealm=認証するためにレルムが設定されていません contextConfig.processAnnotationsDir.debug=[{0}] 配下のディレクトリからクラスファイルをスキャンします。 contextConfig.processAnnotationsJar.debug=アノテーション付きのクラスファイルのjarファイルのスキャン[{0}] contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=アノテーション[{0}]のクラスファイルのWebアプリケーションディレクトリのスキャン contextConfig.resourceJarFail=コンテキスト [{1}] へ静的リソースとして含める URL [{0}] に配置された JAR ファイルを処理できませんでした。 contextConfig.role.auth=に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] がの中で使用されました contextConfig.role.link=に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] がの中で使用されました contextConfig.role.runas=に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] がの中で使用されました contextConfig.sci.debug=[{0}]に対してServletContainerInitializerを処理できません。 @HandlesTypesアノテーションで定義されているクラスが見つからないことが原因です。 contextConfig.sci.info=[{0}]に対してServletContainerInitializerを処理できません。 これは@HandlesTypesアノテーションに定義されているクラスが見つからないことが原因です。 完全なスタックトレースのDEBUGレベルロギングを有効にします。 contextConfig.servletContainerInitializerFail=名前[{0}]のコンテキストのServletContainerInitializersの検出に失敗しました。 contextConfig.start=ContextConfig: 処理を開始します contextConfig.stop=ContextConfig: 処理を停止します contextConfig.tomcatWebXmlError=/WEB-INF/tomcat-web.xml の処理が失敗しました。 contextConfig.unavailable=前のエラーのためにこのアプリケーションは利用できないようにマークします contextConfig.unknownUrlProtocol=アノテーション処理中にURLプロトコル[{0}]が認識されませんでした。 URL [{1}]は無視されました。 contextConfig.urlPatternValue=urlPatterns属性とvalue属性の両方が、クラス[{1}]の[{0}]アノテーションに対して設定されています。 contextConfig.webinfClassesUrl=[{0}]のURLを特定できません contextConfig.xmlSettings=Context[{0}]は、validation:[{1}]およびnamespaceAware：[{2}]を使用してweb.xmlおよびweb-fragment.xmlファイルを解析します embedded.authenticatorNotInstanceOfValve=指定されたAuthenticator はValveではありません embedded.noEngines=まだエンジンが定義されていません embedded.notmp=[{0}]に指定された一時フォルダが見つかりません engineConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はエンジンではありません engineConfig.start=EngineConfig: 処理を開始します engineConfig.stop=EngineConfig: 処理を停止します expandWar.copy=[{0}] から [{1}] へのコピーエラー。 expandWar.createFailed=ディレクトリ [{0}] を作成できません。 expandWar.createFileFailed=ファイル[{0}]を作成できません。 expandWar.deleteFailed=[{0}] を削除できません。残ったファイルにより問題が生じるかもしれません。 expandWar.deleteOld=WAR ファイルと最終更新日時の異なる WAR ファイルを展開したディレクトリ [{0}] が見つかりました。削除します。 expandWar.illegalPath=アーカイブ[{0}]は形式が正しくないため無視されます：定義されたdocBase [{3}]の外にあるので、[{2}]に拡張されていない不正なパス[{1}]がエントリに含まれています。 expandWar.lastModifiedFailed=[{0}] に最終更新時刻を設定できません。 expandWar.missingJarEntry=JarEntry [{0}] の入力ストリームを取得できません。WAR ファイルが破損している可能性があります。 failedContext.start=グローバル、ホスト単位またはコンテキスト固有のcontext.xmlファイルの処理に失敗しました。したがって、コンテキスト[{0}]を開始できません。 hostConfig.appBase=ホスト [{0}] のアプリケーション基本ディレクトリ [{1}] は存在しないかディレクトリではありません。デプロイメントエラーを防ぐため deployOnStartUp および autoDeploy は false に設定しました。他のエラーが発生するかもしれません。 hostConfig.canonicalizing=[{1}] の配置解除中に [{0}] の正規化パスを取得できませんでした。 hostConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はホストではありません hostConfig.context.remove=コンテキスト [{0}] の削除中に異常が発生しました。 hostConfig.context.restart=コンテキスト [{0}] を再起動中のエラーです hostConfig.createDirs=配備用のディレクトリを作成できません：[{0}] hostConfig.deploy.error=Webアプリケーションディレクトリ[{0}]を展開中に例外が発生しました。 hostConfig.deployDescriptor=設定記述子 [{0}] を配備します hostConfig.deployDescriptor.blocked=コンテキストパス[{0}]を持つWebアプリケーションは、アプリケーションのセキュアな配備に必要な設定が含まれている可能性があるが、このホストのdeployXML設定によって配備記述子の処理が妨げられる配備記述子[{1}]が含まれていたためデプロイされていません。このアプリケーションを配備するには、[{2}]に適切な記述子を作成する必要があります。\n hostConfig.deployDescriptor.error=設定記述子 [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployDescriptor.finished=展開記述子[{0}]の展開が[{1}] msで終了しました。 hostConfig.deployDescriptor.hiddenDir=外部のdocBaseを使用したデプロイメントディスクリプタ[{0}]のデプロイは、appBaseの[{1}]ディレクトリが無視されることを意味します。 hostConfig.deployDescriptor.hiddenWar=デプロイメント記述子[{0}]を外部のdocBaseとともにデプロイするとappBaseのWAR [{1}]が無視されます。 hostConfig.deployDescriptor.localDocBaseSpecified=docBase [{0}] はホストの appBase に含まれるため無視します。 hostConfig.deployDescriptor.path=デプロイメント記述子 [{1}] のpath 属性に指定された [{0}] は無視されました。 hostConfig.deployDescriptor.threaded.error=デプロイメント記述子のマルチスレッドデプロイメントが完了するのを待つエラー hostConfig.deployDir=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備します hostConfig.deployDir.error=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployDir.finished=ディレクトリ [{0}] の Web アプリケーションの配置は [{1}] ms で完了しました。 hostConfig.deployDir.threaded.error=マルチスレッドで行っているディレクトリの配置完了を待機中に異常が発生しました。 hostConfig.deployWar=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備します hostConfig.deployWar.error=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployWar.finished=Web アプリケーションアーカイブ [{0}] の配置は [{1}] ms で完了しました。 hostConfig.deployWar.hiddenDir=WAR [{1}]が優先され、unpackWARsがfalseであるため、ディレクトリ[{0}]は無視されます。 hostConfig.deployWar.threaded.error=WARファイルのマルチスレッド・デプロイメントが完了するまでの待機中のエラー hostConfig.deploying=発見されたWebアプリケーションの展開 hostConfig.docBaseUrlInvalid=docBase に指定された文字列は URL として解釈できません。 hostConfig.expand=Web アプリケーションアーカイブ [{0}] を展開します。 hostConfig.expand.error=Web アプリケーションアーカイヴ [{0}] の展開中に異常が発生しました。 hostConfig.expanding=発見した Web アプリケーションアーカイブを展開します。 hostConfig.ignorePath=自動デプロイでは appBase 内のパス [{0}] を無視します。 hostConfig.illegalWarName=War名[{0}]は無効です。 アーカイブは無視されます。 hostConfig.jmx.register=コンテキスト[{0}]を登録できませんでした hostConfig.jmx.unregister=コンテキスト[{0}]の登録を解除できませんでした hostConfig.reload=リロード中のコンテキスト [{0}] hostConfig.resourceNotAbsolute=[{1}] は完全パスではないためコンテキスト [{0}] からリソースを削除できません。 hostConfig.start=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.stop=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.undeploy=コンテキストパス [{0}] のWebアプリケーションの配備を解除します hostConfig.undeployVersion=コンテキスト [{0}] について有効なセッションの存在しない古いバージョンの配置を解除します。 passwdUserDatabase.readFail=/etc/passwd から全てのユーザーセットを取得できませんでした。 tomcat.addWebapp.conflictChild=コンテキスト [{2}] が存在するためWAR ファイル [{0}] をコンテキストパス [{1}] へ配備できません。 tomcat.addWebapp.conflictFile=[{2}] へファイルまたはディレクトリが存在するため WAR ファイル [{0}] をコンテキストパス [{1}] へ配備できません。 tomcat.baseDirMakeFail=基本ディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません。 tomcat.baseDirNotDir=基本ディレクトリに指定された [{0}] はディレクトリではありません。 tomcat.homeDirMakeFail=ホームディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません。 tomcat.invalidCommandLine=無効なコマンドライン引数[{0}] tomcat.noContextClass=ホスト[{1}]とURL [{2}]のコンテキストクラス[{0}]のインスタンス化に失敗しました tomcat.noContextXml=Webアプリケーションcontext.xml [{0}]を特定できません userConfig.database=ユーザデータベースのロード中の例外です userConfig.deploy=ユーザ [{0}] のWebアプリケーションを配備します userConfig.deploy.threaded.error=ユーザーディレクトリのマルチスレッド展開が完了するのを待つエラー userConfig.deploying=ユーザのWebアプリケーションを配備します userConfig.error=ユーザ [{0}] のWebアプリケーションを配備中のエラーです userConfig.start=UserConfig: 処理を開始します userConfig.stop=UserConfig: 処理を停止します versionLoggerListener.arg=コマンドライン引数：{0} versionLoggerListener.catalina.base=CATALINA_BASE: {0} versionLoggerListener.catalina.home=CATALINA_HOME: {0} versionLoggerListener.env=環境変数: {0} = {1} versionLoggerListener.java.home=Java Home: {0} versionLoggerListener.os.arch=アーキテクチャ: {0} versionLoggerListener.os.name=OS 名: {0} versionLoggerListener.os.version=OS バージョン: {0} versionLoggerListener.prop=システムプロパティ：{0} = {1} versionLoggerListener.serverInfo.server.built=Server ビルド: {0} versionLoggerListener.serverInfo.server.number=サーバーのバージョン番号：{0} versionLoggerListener.serverInfo.server.version=Serverのバージョン名：{0} versionLoggerListener.vm.vendor=JVM ベンダ： {0} versionLoggerListener.vm.version=JVM バージョン: {0} webAnnotationSet.invalidInjection=メソッドに不正なリソース注入アノテーションが指定されました。